Kevät

 
 Poemita tradicional finés sobre la Primavera que nos ha recitado Natalia Salmi 2º Fi         

 


Kevät


Kevät tuli,
lumi suli.
Puro sanoi:
puli, puli.
 

Kevät (Fuente: desktopwallpapers)

"Poemposters"

Los alumnos de 2ºEs están realizando "Poemposters", como ellos los llaman, para celebrar el Día Mundial de la Poesía. En forma de cartel gigante, copian su poesía favorita o se inventan una nueva. Todo bien decorado y trabajado.

A la manera de "Mariposa" de Federico García Lorca


 MARIPOSA, Federico García Lorca

Mariposa del aire, 
qué hermosa eres, 
mariposa del aire 
dorada y verde. 

             Mariposa del aire,
               ¡quédate ahí, ahí, ahí!... 
                                    
                                         No te quieres parar, 
  pararte no quieres.        

                              Mariposa del aire
                           dorada y verde. 

                         Luz de candil, 
                              mariposa del aire,
                                     ¡quédate ahí, ahí, ahí!... 

                      ¡Quédate ahí! 
                                  Mariposa, ¿estás ahí?

Siguiendo este mismo modelo rítmico y similar estructura, los alumnos de 5º español han escrito un libro de poemas para conmemorar el Día mundial de la Poesía.


Aquí tenéis unos ejemplos:



 ESTRELLA DEL MAR, Pen Duangnil

Estrella del mar,
qué hermosa eres.
estrella del mar
naranja y amarilla.
Luz del mar
estrella del mar
¡quédate ahí,ahí, ahí!
Te quieres parar,
parar te quieres

Estrella del mar,
naranja y amarilla
Luz del mar,
¡quédate ahí, ahí, ahí!
¡Quédate ahí!
estrella del mar ¿estás ahí?

 

  LAS FRESAS, Maxima Peeters

Fresa de la huerta,
qué aroma tienes.
Fresa de la huerta,
qué dulce eres.
Jugosa y tierna,
tu roja carne es.
De la tierra sales,
y lista para comer.

Todas las primaveras,
con tu sabor nos deleitas.
¿Por qué tan dulce eres
fresa de primavera?


LA PRIMAVERA, Laura Escoda

La primavera calurosa
verde y hermosa
flores floreciendo
arena y rosa
niños jugando
muchas lombrices
niñas cantando
y todos felices
frutos saliendo,
fresas, manzanas y peras
todas buenísimas
y así es la primavera.

 


LOBO POLAR, ,Daniel Sesma
 
Lobo polar
¡qué hermoso eres!
te gusta jugar
qué travieso eres!
Lobo polar ¡qué hermoso eres!
Colores bonitos
son los que tienes.

Lobo polar
no te vayas sin mí
tú y tu nieve
quedaos aquí.
 
 

Día de la Poesía en nuestra Biblioteca

Hemos celebrado el Día Mundial de la Poesía en la Biblioteca de Early Education y Primaria con una exposición que podéis visitar y con muchas actividades en las clases que os iremos contando.
¡Aquí os dejamos el cartel y las fotos de la exposición!!!
¿Quién quiere llevarse a casa alguno de estos libros para las vacaciones?



21 de Marzo Día mundial de la Poesía

"Un libro de poemas tiene una magia parecida a los cuentos maravillosos donde aparecen varitas de oro que transforman lo que tocan..."

Mi primer libro de poemas, Anaya, Sopa de libros


Canción tonta, Federico García Loca (1898-1936)

Mamá.
yo quiero ser de plata.

Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Yo quiero ser de agua.

Hijo, 
                                                            tendrás mucho frío.

                                                            Mamá.
                                                            Bórdame en tu almohada.

                                                            ¡Eso sí!
                                                            ¡Ahora mismo!

Herbstwind, Günter Ullmann (1946-2009) 
 
Erst spielt der Wind nur Fussball
mit Vaters bestem Hut,
 dann schüttelt er die Bäume,
 die Blätter riechen gut,

un lässt die Drachen leben
und wringt die Wolken aus.
Der herbstwind lässt uns beben,
wir gehen nicht nach Haus.
                               
                                       
L'Onomatopée, Andrée Chédid (1920-2011)

Lolo, nono
mama, topée!!
C'est pas possible
à prononcer!

Glou-glou, tic-tac
do-do, pé-pé,
tout ça
c'est l'O
NOMATOPÉE!

                                           Lolo, nono,
                                           mama, topée
                                           un mot
                                           à vous rendre toqué!

                                          Cui-cui, chut-chut
                                          boum-boum, yé-yé
                                          voilà des O
                                          NOMATOPÉE!

                                          Lolo, nono,
                                          mama, topée!
                                          Pourquoi vouloir
                                          tout compliquer!


"A Pale Horseman" a poetry anthology selected by Morag Styles

                   Teacher, teacher, Wes Magee
                                           
         teacher teacher 
you're the best
when you wear
that old string vess
 
teacher teacher 
come here quick
Stella Brown's
been awful sick
 
teacher teacher
no more school
let's go down
the swimming pool
 
teacher teacher
I'm off home
got to feed my 
garden gno

Élève du mois

Para incentivar la lectura, el comportamiento y orden en la biblioteca se entregará un diploma con un libro de regalo cada mes al alumno/a que lo merezca.

Ariane Torres Bernheim
3e Francophone
 
¡Enhorabuena Ariane!
 

 
 
 
 

Eurosport también se juega en Infantil y Primaria

                                 Para los niños y niñas de Infantil y primaria ...
 
¡Eurosport se juega en la Biblioteca!!!

Los deportes no solo se practican en el campo ...

¡también se pueden leer!!


Aquí os dejamos una selección de títulos que nos acercan al mundo del deporte, los valores de trabajo en equipo y de superación, el desafío de la competición ...





¡Ánimo y ... a practicar la lectura!!!

¡y el deporte!!!!





¡Y muchos más!!!!!