"Este año, la UNESCO ha decidido examinar los lazos entre la lengua y el libro. Los libros son una fuerza de paz y desarrollo que hay que poner al alcance de todos. Son también herramientas esenciales de expresión que participan en el enriquecimiento de las lenguas, al tiempo que preservan la huella de la evolución de las lenguas en el transcurso del tiempo. En la época de las nuevas tecnologías, los libros siguen siendo instrumentos preciosos, manejables, resistentes, prácticos para el intercambio de conocimientos, la comprensión mutua y la apertura al mundo. Son pilares de las sociedades del saber y están a la vanguardia de la promoción de la libertad de expresión y de la educación para todos.
Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO
" La langue de nos pensées et de nos
émotions est notre bien le plus précieux. Le multilinguisme est notre allié
pour assurer l’éducation de qualité pour tous, favoriser l’inclusion et lutter
contre les discriminations. »
Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO
"In this age of new technologies, books remain precious instruments, easy to handle, sturdy and practical for sharing knowledge, mutual understanding and opening the world to all. Books are the pillars of knowledge societies and essential for promoting freedom of expression and education for all."
Irina Bokova, Director-General of UNESCO
En 1999 la UNESCO proclamó el 21 de febrero día del idioma materno con el fin de reconocer y practicar las lenguas nativas, sobre todo las de las minorías y grupos indígenas.
Este tema ha sido estudiado por muchos expertos que opinan que la educación bilingüe y plurilingüe es fundamental y positiva tanto para las relaciones sociales como para las profesionales. Además, creen que si una persona no practica esas lenguas, se irán perdiendo poco a poco.
International Mother Language Day has been observed every year since February 2000 to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism. The date represents the day in 1952 when students demonstrating for recognition of their language, Bangla, as one of the two national languages of the then Pakistan, were shot and killed by police in Dhaka, the capital of what is now Bangladesh.
Languages are the most powerful instruments of preserving and developing our tangible and intangible heritage. All moves to promote the dissemination of mother tongues will serve not only to encourage linguistic diversity and multilingual education but also to develop fuller awareness of linguistic and cultural traditions throughout the world and to inspire solidarity based on understanding, tolerance and dialogue.
Fuente: http://www.un.org/es/events/motherlanguageday/Más información en: http://www.un.org/es/events/motherlanguageday/2013/unesco_message.shtml
No hay comentarios:
Publicar un comentario