Mi primer libro de poemas, Anaya, Sopa de libros
Canción tonta, Federico García Loca (1898-1936)
Mamá.
yo quiero ser de plata.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Yo quiero ser de agua.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Bórdame en tu almohada.
¡Eso sí!
¡Ahora mismo!
Herbstwind, Günter Ullmann (1946-2009)
yo quiero ser de plata.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Yo quiero ser de agua.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Bórdame en tu almohada.
¡Eso sí!
¡Ahora mismo!
Herbstwind, Günter Ullmann (1946-2009)
Erst spielt der
Wind nur Fussball
mit Vaters bestem
Hut,
dann schüttelt er die Bäume,
die Blätter riechen gut,
un lässt die
Drachen leben
und wringt die
Wolken aus.
Der herbstwind
lässt uns beben,
wir gehen nicht
nach Haus.
L'Onomatopée, Andrée Chédid (1920-2011)
Lolo, nono
mama, topée!!
C'est pas possible
à prononcer!
Glou-glou, tic-tac
do-do, pé-pé,
tout ça
c'est l'O
NOMATOPÉE!
Lolo, nono,
mama, topée
un mot
à vous rendre toqué!
Cui-cui, chut-chut
boum-boum, yé-yé
voilà des O
NOMATOPÉE!
Lolo, nono,
mama, topée!
Pourquoi vouloir
tout compliquer!
"A Pale Horseman" a poetry anthology selected by Morag Styles
Teacher, teacher, Wes Magee
teacher teacher
you're the best
when you wear
that old string vess
teacher teacher
come here quick
Stella Brown's
been awful sick
teacher teacher
no more school
let's go down
the swimming pool
teacher teacher
I'm off home
got to feed my
garden gno
No hay comentarios:
Publicar un comentario